Politika privatnosti

POLITIKA ZASEBNOSTI

- INFORMACIJSKE KLAVZULE O VARSTVU OSEBNIH PODATKOV

1. SPLOŠNE DOLOČBE

2. KONTAKTNI PODATKI UPRAVLJAVCA IN POOBLAŠČENE OSEBE ZA VARSTVO PODATKOV

3. OBSEG OSEBNIH PODATKOV, KI JIH OBDELUJE UPRAVLJAVEC

4. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA KANDIDATE ZA ZAPOSLITEV

5. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA PRIPRAVNIKE

6. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA STRANKE - IZVAJALCE

7.INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA ZAPOSLENE PRI STRANKI/IZVAJALCU/UPRAVNEM ODBORU/PARTNERJIH/PREDSTAVNIKIH

8. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA AGENTE

9. KLAVZULA O INFORMACIJAH ZA OSEBE, KI STOPIJO V STIK Z UPRAVLJAVCEM PREKO E-MAILA IN POŠTE

10. KLAVZULA O INFORMACIJAH ZA OSEBE, KI STOPIJO V STIK Z UPRAVLJAVCEM PREKO TELEFONA (POGOVOR SE SNEMA)

11. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA PREJEMNIKE KOMERCIALNIH INFORMACIJ

12.INFORMACIJSKA KLAVZULA V ZVEZI Z OBDELAVO PODATKOV ZA NAMENE VIDEONADZORA

13. PRAVICE POSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANAŠAJO OSEBNI PODATKI, V ZVEZI Z VARSTVOM OSEBNIH PODATKOV

14. INFORMACIJE O PIŠKOTKIH

 

1. SPLOŠNE DOLOČBE

1. Ta pravilnik vključuje informacijske klavzule o obdelavi osebnih podatkov s strani upravljavca podatkov - družbe KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin.

2. Pravilnik je bil oblikovan, da bi pojasnil, kako varujemo osebne podatke. Osebne podatke uporabljamo samo za namene in na način, opisan v tem pravilniku. Politika varstva podatkov izpolnjuje obveznost družbe KAN Spółka z o.o., da zagotovi informacije v smislu člena 13(1) in (2) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), v nadaljevanju GDPR.

3. Spodaj najdete informacije o tem, katere osebne podatke zbiramo, obdelujemo in hranimo. V vsakem primeru navedemo, za kakšen poseben namen obdelujemo podatke in kakšne pravice imajo posamezniki, na katere se nanašajo osebni podatki.

4. Za namene te politike naslednje opredelitve pomenijo:

(a) "Kandidat"  -   pomeni osebo, zlasti udeleženca naših tečajev, ter posameznika, ki sodeluje ali namerava sodelovati v postopku zaposlovanja, ki ga izvaja upravljavec, ali v prihodnjih postopkih zaposlovanja, ki jih izvaja upravljavec, ali ki je v preteklosti privolila v shranjevanje svojih osebnih podatkov v zbirki podatkov kandidatov, 

(b) "Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki"  pomeni subjekt, katerega osebne podatke obdeluje upravljavec, vključno s kandidatom, stranko in njihovimi zaposlenimi, zastopnike, predstavnike, osebe, ki so privolile v tržna sporočila, osebe, ki stopijo v stik z upravljavcem,  

(c) Nadzorni "organ"

pomeni predsednika Urada za varstvo osebnih podatkov,

(d) "GDPR"

pomeni Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov).

 

2. KONTAKTNI PODATKI UPRAVLJAVCA IN POOBLAŠČENE OSEBE ZA VARSTVO PODATKOV

1. Upravljavec vaših osebnih podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin, torej "PDC" ali "Controller".

2. Z upravljavcem se lahko kadar koli obrnete glede vprašanj v zvezi z varstvom podatkov:

(a) z uporabo kontaktnega obrazca, ki je na voljo na spletnem mestu:

http://pl.kan-therm.com/contact/formularz_zapytanie.html

(b) s klasično pošto na naslov upravljavca: Ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin,

(c) Preko e-mail sporočila: [email protected]

3. Uradnik za varovanje podatkov pri KAN Spółka z o.o. is Agnieszka Kondel. Pooblaščeno osebo za varstvo podatkov lahko kontaktirate na naslednjem e-poštnem naslovu: [email protected]

4. Če:

(a) želite stopiti v stik s PDC glede zadev v zvezi z varstvom osebnih podatkov

(b)   imate vprašanja o svojih osebnih podatkih, načinu njihove obdelave s strani PDC ali pripombe na ta pravilnik

(c) želite uveljavljati svoje pravice v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje KAN Spółka z o. o. kot njihovim upravljavcem, se lahko na nas obrnete po e-pošti ali pošti na kontaktne podatke, navedene v točki 2 zgoraj.

 

3. OBSEG OSEBNIH PODATKOV, KI JIH OBDELUJE UPRAVLJAVEC

1. "Osebni podatki" pomenijo informacije v zvezi z določeno ali določljivo fizično osebo. Določljiva fizična oseba je oseba, ki jo je mogoče neposredno ali posredno identificirati, zlasti na podlagi identifikatorja, kot je ime, identifikacijska številka, podatki o lokaciji, spletni identifikator ali na podlagi enega ali več dejavnikov, značilnih za fizično, fiziološko, genetsko, duševno, gospodarsko, kulturno ali družbeno identiteto fizične osebe. To vključuje naslednje informacije: Naslov IP, oblika naslavljanja, ime, naslov, e-poštni naslov, telefonska številka.

2. KAN Sp. z o.o. obdeluje osebne podatke:

(a) kandidatov za zaposlitev,

(b) oseb, ki se udeležujejo naših proizvodnih in drugih usposabljanj, povezanih z dejavnostmi družbe KAN Sp. z o.o.

(c) Stranke, poslovni partnerji in njihovi zaposleni/sodelavci/pooblaščenci/prokuristi/člani upravnega odbora - vključno z: imenom, e-poštnim naslovom, položajem, telefonsko številko, podatki o podjetju, ki ga zastopajo

(d) Zaposleni in sodelavci družbe KAN Sp. z o.o.

(e) Osebe, ki so privolile v tržna sporočila, pošiljanje novic, osebe, ki stopijo v stik z družbo po telefonu ali prek klasične ali elektronske korespondence

(f) Osebe, zajete v sistem videonadzora, ki se uporablja v prostorih družbe KAN Spółka z o.o. s sedežem v Kleosinu.

 

4. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA KANDIDATE ZA ZAPOSLITEV

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Če ste nam poslali svoj življenjepis, vas obveščamo, da predložitev vaših osebnih podatkov iz življenjepisa upravljavcu, tudi v širšem obsegu, kot je določen v členu 22(1) zakonika o delu, pomeni vašo privolitev v obdelavo teh podatkov s strani upravljavca za namen postopka zaposlovanja, ne glede na prednostno pravno podlago za zaposlitev s strani upravljavčeve stranke. Soglasja lahko kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred njenim preklicem. Upravljavec obdeluje osebne podatke v imenu stranke takoj, ko so podatki kandidatov na voljo stranki, kar se vedno izvede po predhodni privolitvi posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki (kandidata).

3. Vaši osebni podatki, pridobljeni med postopkom zaposlovanja, se obdelujejo:

(a) V primeru zaposlovanja, katerega cilj je zaposlitev na podlagi pogodbe o zaposlitvi, za izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz zakonskih določb, povezanih s postopkom zaposlovanja, vključno predvsem z delovnim zakonikom - pravna podlaga za obdelavo je zakonska obveznost upravljavca (točki (b) in (c) člena 6(1) GDPR v zvezi z določbami delovnega zakonika)

(b) V primeru zaposlovanja, katerega cilj je ustanovitev zaposlitve na podlagi pogodbe civilnega prava - pravna podlaga za obdelavo podatkov iz prijavne dokumentacije je ukrepanje pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR)

(c) Za namene izvajanja prihodnjih postopkov zaposlovanja, vključno z dodajanjem v zbirko podatkov kandidatov v primeru soglasja za obdelavo podatkov v ta namen - pravna podlaga za obdelavo podatkov je soglasje (člen 6(1)(b) GDPR). (1)(a) GDPR

(d) Za namen izbire kandidatov, preverjanja vaših kvalifikacij in znanj ter določanja pogojev sodelovanja - pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakoniti interes upravljavca (člen 6()(f) GDPR). Zakoniti interes upravljavca je preverjanje kandidatov v postopku za zaposlitev in določanje pogojev morebitnega sodelovanja,

(e) vzpostavitev ali uveljavljanje morebitnih zahtevkov ali obramba pred takimi zahtevki upravljavca - pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) SUVP).

4. Prejemniki podatkov so subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve zaposlovanja in druge podporne storitve, tj. ponudniki sistemov IT in storitev IT [hosting poczty i sistemi bazodanowe], poštni operaterji in tudi kurirji.

5. Vaši osebni podatki se obdelujejo do konca zaključka trenutnega postopka zaposlovanja in izbire kandidata(-ov) s strani upravljavca ter, če obdelava temelji na privolitvi, do preklica privolitve, vendar v primeru, da soglašate z obdelavo vaših podatkov za namene prihodnjega zaposlovanja, se vaši podatki obdelujejo največ dve leti. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje in izdelovanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca. Po tem obdobju se podatki obdelujejo le v obsegu in za čas, ki ga določa zakon.

6. Soglasja iz zgornjega odstavka lahko kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred njenim preklicem. Upravljavec vas pisno ali elektronsko pozove k preklicu soglasij.

7. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

8. Zagotavljanje podatkov v okviru člena 22(1) delovnega zakonika se zahteva:

(a) Po zakonu - v primeru zaposlitve na podlagi pogodbe o zaposlitvi - vključno zlasti z delovnim zakonikom. Če teh podatkov ne predložite, se vaša prijava ne bo obravnavala v postopku zaposlovanja

(b) v primeru zaposlitve na podlagi pogodbe civilnega prava - s strani upravljavca. Če teh podatkov ne predložite, se vaša prijava ne bo obravnavala v postopku zaposlovanja

c)  Podajanje drugih podatkov je prostovoljno.

9. Osebni podatki kandidatov se lahko profilirajo [vendar se ne uporablja
avtomatizirano odločanje] za izbiro
kandidatov, ki ustrezajo zahtevam upravljavčeve stranke glede
izobrazbe, veščin in pričakovanih finančnih zahtev ali delovnih pogojev.

 

5. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA PRIPRAVNIKE

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki se obdelujejo za:

(a) Izvajanje pogodbe in ukrepanje v zvezi s sklenjeno pogodbo o zagotavljanju in organizaciji usposabljanj (člen 6(1)(b) GDPR)

(b) Izpolnjevanje pravnih obveznosti, ki izhajajo iz zakona, predpisov o zavarovanju, davčnih predpisov - v zvezi s tem je pravna podlaga pravna obveznost PDC (člen 6(1)(b) GDPR)

(c) Ugotavljanje ali uveljavljanje morebitnih zahtevkov ali obramba pred takimi zahtevki upravljavca - pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakoniti interes upravljavca (čl. 6(1)(f) GDPR)

(d) Trženje lastnih izdelkov ali storitev podjetja (člen 6(1)(a) GDPR - če ste dali soglasje, ali (f) GDPR -  Naš zakoniti interes je, da vas obveščamo o naši komercialni ponudbi.

 

6. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA STRANKE-POGODBENIKE

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki se varujejo in obdelujejo za:

(a) Izvajanje pogodb, katerih stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, tj. stranka ali pogodbenik, ali za ukrepanje na zahtevo posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, pred sklenitvijo pogodbe (na podlagi člena 6(1)(b) GDPR).

(b) Trženje lastnih izdelkov ali storitev podjetja (člen 6(1)(a), če ste dali soglasje, ali (f) GDPR) -  naš zakoniti interes je, da vas obveščamo o naših komercialnih ponudbah.

(c) Uresničevanje našega zakonitega interesa za vzpostavitev ali uveljavljanje ali obrambo pred morebitnimi zahtevki (pravna podlaga za obdelavo je člen 6(1)(f) GDPR)

3. Vaši osebni podatki se hranijo toliko časa, kolikor je potrebno za izpolnitev namena, za katerega ste dali soglasje, pri čemer se sistematično preverja njihova ustreznost. Podatki se obdelujejo natančno za čas trajanja pogodbe, vendar ne dlje kot za čas trajanja pogodbe. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca. Po tem obdobju se podatki obdelujejo le v obsegu in za čas, ki ga določa zakon. Če se podatki obdelujejo za namene usmerjanja trženjskih vsebin k vam, se obdelujejo, dokler ne prekličete svojega soglasja ali ugovarjate takšni obdelavi.

4. Prejemniki podatkov so: prevozniki, ki za podjetje dostavljajo pošiljke/dostavke, banke, ki posredujejo pri plačilih, izbrani subjekti, ki pomagajo pri trženjskih kampanjah in promociji ponudb, če ste privolili v prejemanje komercialnih informacij v elektronski obliki, vključno z informacijami o trenutni ponudbi podjetja, dobavitelji informacijskih sistemov in storitev podjetja, subjekti, ki za podjetje opravljajo storitve, potrebne za izpolnitev pogodbe, sklenjene z vami, vključno s pravnimi storitvami, poštnimi operaterji in kurirji.

6. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

7. Lahko ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namen usmerjanja trženjskih vsebin k vam. Še več, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov družbe, imate pravico   do ugovora iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

8. Če se osebni podatki obdelujejo na podlagi privolitve, lahko zgornjo privolitev kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred njenim preklicem. Upravljavec vas pisno ali elektronsko pozove k preklicu soglasij.

9. Zagotavljanje vaših osebnih podatkov je potrebno za izvajanje pogodbe, sklenjene s stranko, sicer pa je prostovoljno.

 

7. INFORMACIJSKA KLAVZULA O ZAPOSLENIH/VODSTVU/DELNIČARJIH/UPRAVIČENCIH NAROČNIKA/IZVAJALCA

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaše osebne podatke je upravljavcu dal na voljo naš pogodbenik, ki ga  predstavljate/ste zaposleni/sodelavec, ali so bili pridobljeni iz javnih registrov (npr. poslovnih registrov, sodnih registrov KRS/CEIDG) v zvezi z izvajanjem poslovne pogodbe med upravljavcem in subjektom, ki ga predstavljate/ste zaposleni/sodelavec. Obdelujemo naslednje kategorije vaših osebnih podatkov:

(a) V primeru zastopnikov: ime in priimek, funkcija v subjektu, ki ga zastopajo, položaj, elektronski naslov, telefonska številka

(b) V primeru drugih oseb: ime in priimek, elektronski naslov, telefonska številka, položaj.

 

8. INFORMACIJSKA KLAVZULA ZA AGENTE

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki se obdelujejo za:

(a) Izvajanje pogodb, katerih stranka je posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki, tj. izvajalec/stranka pogodbe, ali za ukrepanje na zahtevo posameznika

, na katerega se nanašajo osebni podatki, pred sklenitvijo pogodbe (člen 6(1)(b) SUVP)(b) Izpolnjevanje pravnih obveznosti, ki izhajajo iz zakona, predpisov o zavarovanju, davčnih predpisov - v zvezi s tem je pravna podlaga zakonska obveznost, ki jo ima upravljavec (člen 6(1)(c) SUVP)

(c) Vzpostavitev ali uveljavljanje morebitnih zahtevkov ali obramba pred takimi zahtevki s strani upravljavca - pravna podlaga za obdelavo podatkov je zakoniti interes upravljavca (člen 6(1)(f) SUVP).

3. Prejemniki podatkov so: subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve, tj. ponudniki informacijskih sistemov in storitev, poštni operaterji in kurirji, banke v zvezi s plačilom nadomestila, z zakonom pooblaščeni subjekti, subjekti, ki podjetju zagotavljajo storitve, potrebne za izvajanje pogodbe, sklenjene z vami, vključno s pravnimi storitvami.

4. Vaši podatki se obdelujejo v času trajanja celotne pogodbe in po njenem prenehanju - na splošno največ 6 let. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje in izdelovanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca. Po tem obdobju se podatki obdelujejo le v obsegu in za čas, ki ga določa zakon, npr. za arhiviranje dokumentacije.

5. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

6. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov družbe, imate pravico do ugovora iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

7. Zagotavljanje podatkov je pogodbena zahteva.  Če ti podatki niso zagotovljeni, pogodbe ni mogoče skleniti.

 

9. KLAVZULA O INFORMACIJAH ZA OSEBE, KI STOPIJO V STIK Z UPRAVLJAVCEM

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki se obdelujejo za namen obravnave vaše poizvedbe/korespondence - odgovarjanje na vaša vprašanja, saj je zakoniti interes upravljavca, da obravnava poizvedbe in korespondenco, vzpostavi ali uveljavlja morebitne zahtevke ali se brani pred takimi zahtevki upravljavca (člen 6(1)(f) SUVP).

3. Prejemniki podatkov so: subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve, tj. ponudniki sistemov in storitev IT [hosting poczty i sisteme bazodanowe], pravne storitve, poštni in kurirski operaterji, subjekti, pooblaščeni z zakonom.

4. Vaši podatki se obdelujejo za celoten čas trajanja korespondence in po njenem zaključku - na splošno ne dlje kot za čas zastaranja zahtevkov. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje in izdelovanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca. Po tem obdobju se podatki obdelujejo le v obsegu in za čas, ki ga določa zakon, npr. za arhiviranje dokumentacije.

5. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

6. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov družbe, imate pravico do ugovora iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

7. Zagotavljanje podatkov je pogodbena zahteva.  Če ti podatki niso zagotovljeni, pogodbe ni mogoče skleniti.

 

1O. KLAVZULA O INFORMACIJAH ZA OSEBE, KI STOPIJO V STIK Z UPRAVLJAVCEM PREKO TELEFONA (POGOVOR SE SNEMA)

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki bodo obdelani za obdelavo vaše poizvedbe/telefonskega klica - da bi odgovorili na vaša vprašanja. Osebni podatki se obdelujejo za spremljanje kakovosti upravljavčeve storitve za stranko, zavarovanje pravnega interesa osebe, katere osebni podatki so zabeleženi v sistemu telefonskega snemanja, in pravnega interesa upravljavca.

3. Podatki se obdelujejo na podlagi privolitve - to je v skladu s členom 6(1)(a) SUVP.

4. Prejemniki podatkov so subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve, torej ponudniki IT in storitev [hosting poczty i sistemi bazodanowe], ponudnik telekomunikacijskih storitev - KOBA Spółka z o.o., pravne storitve, poštni in kurirski operaterji, subjekti, upravičeni na podlagi zakonskih določb, ter družba KANEX Sp. z o.o. s sedežem v Kleosinu.

5. Vaši podatki se obdelujejo v času trajanja pogovorov in po njihovem zaključku - na splošno največ 12 mesecev. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje in izdelovanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca.

6. Če se osebni podatki obdelujejo na podlagi privolitve -
zgoraj navedeno privolitev lahko kadar koli prekličete.
Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena
pred njenim preklicem. Upravljavec vas
pisno ali elektronsko pozove k preklicu soglasij.

7. Zagotavljanje podatkov je popolnoma prostovoljno.

8. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

 

11. KLAVZULA O INFORMACIJAH ZA PREJEMNIKE KOMERCIALNIH INFORMACIJ

1. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

2. Vaši podatki se obdelujejo:
(a) za namen pošiljanja tržnih informacij na podlagi vaše privolitve -  člen 6(1)(a) GDPR za namen trženja lastnih izdelkov ali storitev podjetja (člen 6(1)(f) GDPR) -  naš zakoniti interes je, da vas obveščamo o naši komercialni ponudbi.

3. Prejemniki podatkov so: subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve, tj. ponudniki sistemov in storitev IT [hosting poczty i sistemi bazodanowe, email-marketing, agencje marketingowe], subjekti, ki so upravičeni na podlagi zakonskih določb, pravne službe, poštni in kurirski operaterji, z zakonom pooblaščeni subjekti.

4. Vaši podatki se obdelujejo do preklica vaše privolitve, pri čemer se redno preverja njena ustreznost. Vsakič se lahko čas obdelave podatkov podaljša za obdobje zastaranja zahtevkov, če je obdelava vaših osebnih podatkov potrebna za uveljavljanje in izdelovanje morebitnih zahtevkov ali obrambo pred takimi zahtevki s strani upravljavca.

5. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

6. Lahko ugovarjate obdelavi svojih osebnih podatkov za namen usmerjanja trženjskih vsebin k vam. Še več, v zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov družbe, imate pravico do ugovora iz  razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

7. Če se osebni podatki obdelujejo na podlagi privolitve, lahko dano privolitev kadar koli prekličete. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila opravljena pred njenim preklicem. Upravljavec vas pisno ali elektronsko pozove k preklicu soglasij.

8. Profiliranje - na podlagi vseh posredovanih osebnih podatkov profiliramo, tj. samodejno ocenimo določene osebne dejavnike.Profiliranje uporabljamo za boljše razumevanje vaših interesov in potreb v zvezi z izdelki in storitvami, ki jih ponujamo. Na podlagi vašega profila vam bomo pošiljali informacije, ki ustrezajo vašim željam, med drugim z namenom prilagajanja vsebine in promocijskega, izobraževalnega in informativnega gradiva, ki vam ga pošiljamo, ponudbe izdelkov, tržnih raziskav in raziskav javnega mnenja ter meritev za izboljšanje naših storitev.Za profiliranje uporabljamo naslednje podatke: ime, priimek, starost, spol, jezik, datum rojstva, kraj/občina, vrsta kupljenega izdelka, vir pridobitve podatkov.

9. Posredovanje podatkov je prostovoljno, vendar je potrebno za vzpostavitev stika s PDC za namene, opisane v oddelku 2 zgoraj.

 

12. INFORMACIJSKA KLAVZULA V ZVEZI Z OBDELAVO PODATKOV ZA NAMENE VIDEONADZORA

1. Da bi zagotovil varnost oseb, ki se nahajajo v prostorih družbe KAN Spółka z o.o., zaščito premoženja in nadzor proizvodnje ter ohranil zaupnost vseh informacij, katerih razkritje bi lahko upravljavcu povzročilo škodo, je upravljavec uvedel poseben nadzor v obliki tehničnih ukrepov, ki omogočajo registracijo slike - video nadzor.

2. Upravljavec vaših podatkov je družba KAN Spółka z o.o. ul. Zdrojowa 51, 16-001 Kleosin. Vprašanja v zvezi z osebnimi podatki, ki jih obdeluje upravljavec, se lahko naslovijo na podatke, navedene v točki 2 te politike.

3. Vaši podatki se obdelujejo zaradi zagotavljanja varnosti oseb, ki se nahajajo v prostorih družbe KAN Spółka z o.o., zaradi varovanja premoženja in nadzora proizvodnje ter zaradi varovanja zaupnih informacij, katerih razkritje bi lahko upravljavcu povzročilo škodo, tj. na podlagi zakonitega interesa upravljavca (člen 6(1)(f) GDPR.

4. Prejemniki podatkov so: subjekti, ki upravljavcu zagotavljajo storitve, tj. ponudniki sistemov in storitev IT, podjetje, ki zagotavlja storitve varovanja oseb in premoženja, z zakonom pooblaščeni subjekti. Nadzorni posnetki se lahko razkrijejo pooblaščenim uslužbencem upravljavca in članom organov upravljavca.

5. Vaši podatki v obliki slike, zajete na posnetkih videonadzora, se hranijo največ 3 mesece, nato pa se prepišejo z novimi posnetki.

6. Imate pravice, določene v točki 13 tega pravilnika.

7. V zvezi z obdelavo osebnih podatkov za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov družbe, imate pravico do ugovora iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem.

8. Zagotavljanje podatkov vključuje prisotnost v prostorih družbe. Nadzornik ustrezno označi nadzorovano območje.

 

13. PRAVICE POSAMEZNIKA, NA KATEREGA SE NANAŠAJO OSEBNI PODATKI, V ZVEZI Z VARSTVOM OSEBNIH PODATKOV

1. Če uveljavljate svoje pravice, pošljite korespondenco na e-poštni naslov iz točke 2. ali prek kontaktnega obrazca. Hkrati nam pošljite vse potrebne informacije, da vas bomo lahko nedvoumno identificirali.

2. Imate pravico do:  

(a) Dostop do vsebine vaših osebnih podatkov, vključno z zahtevo po kopiji

(b) Zahtevati popravek vaših podatkov

(c) Zahtevati izbris vaših osebnih podatkov (pravica biti pozabljen) 

(d) Omejitev obdelave osebnih podatkov 

(e) Zahtevati prenos vaših osebnih podatkov drugemu upravljavcu, če obdelava temelji na pogodbi [čl. 6 ust 1 lit b RODO]  albo o zgodę [art. 6 ust. 1(a) RODO]

(f) Ugovarjanje obdelavi osebnih podatkov, zlasti neposrednemu trženju na podlagi člena 6(1)(f) SUVP. Zaradi svojega posebnega položaja imate pravico ugovarjati obdelavi svojih osebnih podatkov za namene, ki temeljijo na členu 6(1)(f) SUVP

(g) se pritožiti pri predsedniku urada za varstvo podatkov

(h) preklicati svoje soglasje, kar lahko storite kadar koli. Preklic privolitve ne vpliva na obdelavo, ki je bila opravljena pred njim. Soglasja lahko kadar koli prekličejo, ne da bi to vplivalo na zakonitost obdelave.

Urad za varstvo podatkov, ul. Stawki 2  00-193 Warszawa, [email protected]

 

14. INFORMACIJE O PIŠKOTKIH

Obisk te spletne strani z nastavitvijo brskalnika na napravi, s katere se dostopa do spletne strani, ki omogoča uporabo piškotkov, pomeni, da se uporabnik strinja z uporabo teh piškotkov.

Piškotke uporablja družba KAN sp. z o.o. za optimizacijo delovanja spletne strani in za statistične analize. To spletno mesto uporablja naslednje piškotke:

Google Analytics - to spletno mesto uporablja storitev spletne analitike, ki jo zagotavlja Google, Inc. V ta namen se uporabljajo piškotki. Za več informacij o zasebnosti pri uporabi storitve Google Analytics glejte naslednjo povezavo: www.google.com

Piškotki za posamezne seje - uporabljajo se samo za izboljšanje funkcionalnosti spletnega mesta.

Piškotki za posamezne seje prenehajo veljati (so izbrisani), ko uporabnik zapre brskalnik.

Piškotki Google Analytics običajno potečejo najpozneje 6 mesecev po zadnjem obisku spletnega mesta.  Uporabnik lahko piškotke kadar koli izbriše s funkcijami, ki so na voljo v brskalniku ali operacijskem sistemu.

V celoti je odvisno od obiskovalca spletnega mesta, ali se piškotki shranijo v njegovo napravo.

Piškotke je mogoče blokirati in upravljati (zlasti izbrisati) z nastavitvami brskalnika - običajno v nastavitvah zasebnosti - za več informacij glejte dokumentacijo brskalnika.  Če se uporabnik ne strinja z orodji Google Analytics, lahko uporabi uradni dodatek za brskalnik, ki je na voljo na naslednjem naslovu:

Dodatek za brskalnik za blokiranje Google Analytics

Upoštevajte, da v primeru

onemogočanja piškotkov morda ne boste mogli uporabljati vseh funkcij spletnega mesta ali pa bo to bistveno težje.